mardi 6 juin 2017

poèmes en chanson pour MCO de Clio

Pour ce défi de Musique à coeur ouvert,cette fois il faut donner des poèmes mis en musique....
bon, je commence....pim poum....çà sera toi qui seras le roi ...ou la reine....
D'après un poète breton anonyme pour les funérailles d'Anne de Bretagne,"si mort a mors" des Tri Yann
  
Si les matins de grisaille se teintent
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Viennent l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.

Rappelle-toi Barbara/Prévert-1946-

 Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
É panouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abimé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert, Paroles




 et Aragon ,une de mes préférées ,j'entends encore mon père la chanter...



Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
À quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux.

Superbe complainte moyen-âgeuse que celle de Rutebeuf,mise en musique par Léo Ferré et presque en texte,puisqu'il a pioché dans l'oeuvre du poète de quoi fournir un beau texte contemporain....J'aime la version Joan Baez....

Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent me porte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta

Avec le temps qu'arbre défeuille
Quand il ne reste en branche feuille
Qui n'aille à terre
Avec pauvreté qui m'atterre
Qui de partout me fait la guerre
Au temps d'hiver
Ne convient pas que vous raconte
Comment je me suis mis à honte
En quelle manière
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Le mal ne sait pas seul venir
Tout ce qui m'était à venir
M'est advenu
Pauvre sens et pauvre mémoire
M'a Dieu donné, le roi de gloire
Et pauvre rente
Et droit au cul quand bise vente
Le vent me vient, le vent m'évente
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta





Je finis, mais je pourrais continuer avec les grands de chez grands, Brassens, Ferrat, Montand,Ferré,etc...allez, soyons primesautière,.avec la blonde alors ravageuse qui minauda si bien (?) sur le poème Sidonie a plus d'un amant de Charles Cros....(perso je préfère sans elle et sa voix de godiche, le texte du poème est assez drôle et irrévérencieux pour se suffire à lui même....mais ....çà se discute,ce n'est que mon avis....)



Sidonie a plus d'un amant 
 
Sidonie a plus d'un amant
C'est une chose bien connue
Qu'elle avoue elle fièrement
Sidonie a plus d'un amant
 

Parce que pour elle être nue
Est son plus charmant vêtement
C'est une chose bien connue
Sidonie a plus d'un amant

Elle en prend à ses cheveux blonds
Comme à sa toile l'araignée
Prend les mouches et les frelons
Elle en prend à ses cheveux blonds

Vers sa prunelle ensoleillée
Ils volent pauvres papillons
Comme à sa toile l'araignée
Elle en prend à ses cheveux blonds

Elle les mène par le nez
Comme fait dit-on le crotale
Des oiseaux qu'il a fascinés
Elle les mène par le nez

Quand dans une moue elle étale
Sa langue à l'allure étonnée
Comme fait dit-on le crotale
Elle les mène par le nez

Elle en attrape avec les dents

Quand le rire entrouvre sa bouche
Et dévore les imprudents
Elle en attrape avec les dents

Sa bouche quand elle se couche
Reste rose et ses dents dedans
Quand le rire entrouvre sa bouche
Elle en attrape avec les dents

Sidonie a plus d'un amant
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Elle s'en moque également
Sidonie a plus d'un amant

Aussi jusqu'à ce qu'on la cloue
Au sapin de l'enterrement
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Sidonie aura plus d'un amant

 
      Charles CROS in Le Coffret de santal

................................................................................................................

J'ai mis les paroles à chaque fois, chanter çà fait du bien!

17 commentaires:

  1. un joli partage ! bonne journée

    RépondreSupprimer
  2. Ah oui... Aragon et Ferrat firent bon ménage aussi... merci Evelyne, bon mardi à toi, bises pluvieuses !

    RépondreSupprimer
  3. Tri Yann, ça faisait longtemps... Belle journée !

    RépondreSupprimer
  4. J'ai relu avec plaisir -- Barbara ..
    bon mardi

    RépondreSupprimer
  5. ça pourrais presque paraitre dans poésie du mardi-
    pas grave-- je ne suis pas au pourcentage- heureusement-
    de bons textes qui changent des bla bla actuels -
    j'aime Rutebeuf--
    ce qui est bien c' est quand des chanteurs démocratisent des poèmes--- les font connaitre à Mr tout le monde--
    bonne soirée- bisous-
    dans mon article poésie j'avais marqué--- que c'était à la demande de Victor que j'avais mis en placez ce défi et qu'il n'a jamais participé---
    mamykool m'a dit de garder ce défi--- elle participe-

    RépondreSupprimer
  6. J'♥ ! Bravo Evelyne et bonne journée ! Bisous♥

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ces chansons et souvenirs^^

    RépondreSupprimer
  8. des choix originaux et si agréables à écouter, Joan Baez plus qu'agréable comme toujours ! Non comparable à Brigitte Bardot qui je pense, et je ne suis pas une fan, n'a pas une voix si godiche que ça (mais difficile d'oublier le personnage). Quant à Tri Yann que j'aime beaucoup, je les oublie tout le temps alors qu'ils chantent de si belles chansons. Merci pour tes choix et ta participation

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Evelyne.Tu en as effectivement de l'inspiration !!!
    C'est un grand plaisir d'écouter ces superbes poèmes mis en musique et magnifiquement interprétés.Il aurait été dommage de ne pas publier tout cela.
    J'ai failli en mettre certains que je vois chez toi dont le premier, mais je n'en connaissais pas l'origine ; encore une découverte !
    Merci pour tes beaux choix ; tu as vraiment pensé "un peu dans tous les sens". Super !!!!!!!
    Gros bisous et bonne journée !!
    Francine (Clio)

    RépondreSupprimer
  10. Quel joli choix ! J'ai un faible et depuis longtemps pour Tri Yann .
    Bisous

    RépondreSupprimer
  11. Coucou et bien ça c'est vrai chanter fait du bien et en plus des textes superbes...merci et belle journée...bisous

    RépondreSupprimer
  12. Belle participation, bravo! j'ai failli mettre "rappelle-toi Barbara" puis me suis dirigée ailleurs...
    Je vois que tu es fan des TriYann, normal, un peu nantais quand même!
    J'ai rajouté ton lien dans le tableau des participants pour MCO.
    D'ailleurs je te mets ici les liens de MCO :
    >> explications : http://frambie.eklablog.fr/musique-a-coeur-ouvert-c18203335
    >> tableau des thèmes : http://frambie.eklablog.fr/themes-participants-mco-p715642
    N'hésite pas à venir voir le tableau pour prendre connaissance des thèmes. C'est une personne différente chaque quinzaine qui propose un thème (pas déjà donné de préférence, d'où le tableau). Et si tu as envie de proposer un thème c'est bien sûr avec plaisir, dans ce cas tu peux me contacter via le formulaire 'contact' de mon blog pour me le donner, et je l'affiche au tableau en temps voulu.
    Bonne journée à toi, bisous!

    RépondreSupprimer
  13. Bonsoir,
    J'aime bien cet article, nous en avons deux en commun et ça faisait un bout de temps que je n'avais écouté "Rappelle-toi Barbara" de Prévert et ça fait du bien.
    A bientôt,
    Jean (http://fasgianu.eklablog.com/)

    RépondreSupprimer
  14. j'adore cette publication, énorme bravo Evelyne. michèle

    RépondreSupprimer
  15. j'adore!!!! ce sont de très jolies chansons! merci pour le partage et très bon lundi

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Evelyne. J'aime bien toutes ces chansons, ma préférée étant Barbara, chantée par Yves Montand. Bisous

    RépondreSupprimer
  17. Oh oui, chanter, ça fait un bien fou ! Alors, un grand merci pour ces poétiques chansons, ces poèmes musicaux.
    Et puis, tu m'en apprends de bonnes : je ne souviens d'avoir entendu parfois ces morceaux de Brassens et de Ferré mais je croyais qu'ils en étaient aussi les auteurs.Comme quoi, on apprend à tout âge...

    RépondreSupprimer

et vous, qu'en dites vous?Laissez votre commentaire,merci^^

écrire ici votre email